19世纪中叶，美国的淘金者日渐增多，清贫的霍斯也怀揣着发财梦。当得知许多人都奔向一个蕴藏金矿的峡谷时，霍斯毅然放弃了给别人在农场干活的工作，加入到淘金者的队伍中。就在通往那个山谷的路上，由于月黑风高，又下着小雨，狭窄的弯道十分湿滑，霍斯在匆忙赶路中，不慎被一块大石头绊倒，他顺着山坡滚落下去，醒来后发现自己被一位好心的老人救起。因为伤势严重，霍斯足足在老人的小屋里躺了好几个月，才能跛着脚下地慢慢地活动一下。
腿摔骨折了，拖着一条残腿，霍斯无法再去淘金了，想着自己成了一个不能养活自己的废人，霍斯偷偷哭了起来。这一举动被老人发现了，老人想帮助霍斯，于是带着霍斯来到他跌倒的那个山谷。老人指着前方一块块淤泥堆积的土地，满脸自信地告诉霍斯：“孩子你看，当日我就是把你从这块土地上救起来的，这可是上帝送给你的肥沃的宝地啊。”
踩着松软的淤泥，霍斯露出了笑容。熟知农活的他知道只要勤加开垦，就会在这块土地上收获颇丰。他知道自己该在哪里淘金了，于是他立刻向老人借来种子和农具，在那个被人遗忘的山谷里忙碌起来。
在霍斯辛勤地劳作下，土地上的农作物长势良好。秋天来临，霍斯获得了大丰收。那片被无数淘金者忽略的不起眼的土地，果然变成了老人预言中的神奇聚宝盆。霍斯的腰包马上鼓了起来。接着，他又断断续续地开垦了一些土地。几年后，霍斯还雇用了许多菜农、果农和种植工，开开心心地当上了富裕的庄园主。与之相比，那些淘金者把整个峡谷掘得满目疮痍，却只有极少数人发了财，绝大多数的人花光了本钱，流尽了汗水，只赚得失望而归，有人甚至还为之付出了生命的代价。回忆起当年自己被那块石头绊下山谷的情景，已是腰缠万贯的霍斯心中暗自说道：当年绊倒我的那块石头，如今已经变成了金块，它让我懂得了该到哪里才能掘到自己的金子。
在成长的过程中跌倒是常有的事，人生要得到欢乐就必须能承受跌倒带来的伤痛，这是对人的磨炼，也是一个人成长的必经过程。有的人跌倒一次便意志消沉，一蹶不振，甚至痛不欲生；有的人经历了无数次跌倒，仍然能够坚韧不拔，百折不挠。他们懂得收集好每一次把自己绊倒的石头，激励自己，鼓舞自己，最终获得了成功。以前的跌倒是必须经历的东西，而那些石头，此刻在他们眼里已经成为了金块。1924年，一场大火把美国家具商尼科尔斯的家烧了个精光，其中包括他准备出售的家具。尼科尔斯面对满地狼藉，一片废墟，痛心不已。
不甘心的他四处寻找，希望还能找到一点什么。忽然，一块已经被烧焦的红松木吸引了他的注意，它的形状很独特，而且上面还有漂亮的木纹。
尼科尔斯用一块碎玻璃小心翼翼地刮去红松木上的沉灰，用砂纸打磨光滑，又在上面涂了一层清漆。最后，他看到了那块烧焦的红松木呈现出一种温暖的光泽和特别清晰的木纹。他忍不住惊喜地狂叫起来，灵感显现的他由此制作出了仿纹家具，生意也因此变得异常火暴。
有人评论说：“尼科尔斯独具特色的家具像一只在火灰里死而复生的不死鸟一样蓬勃兴起。”一场意外的大火，烧掉了尼科尔斯的一切财产，但同时也烧出了他的灵气与希望。现在，尼科尔斯创造的第一套仿纹家具收藏在法国博物馆。从跌倒中看到希望，挖掘机遇，绊倒尼科尔的是石头，也是金块。是石头，是因为他在这次火灾中变得一无所有；是金块，是因为他由此抓住灵感，开创了自己人生的新路途。
当你走得很顺的时候，你看不到自己的不足和弱点，只有当你被绊倒了，才会反省自身，搞清自己的弱点和不足，并认真加以总结改进。所以说，挫折就是人生的催熟剂，我们都应该感谢那些绊倒我们的石头，而不是躲避它们。利用好这些石头，它们就能变成金块，让你拥有一生的财富。
【绊倒你的也许就是个金块儿】相关文章：
4.杜利奥纳人的国土
5.菲纽斯和妇人鸟
6.瓦尔哈尔宫
8.许罗斯和他的子孙
10.黑夜女神