他曾是一位优秀的标枪运动员，1952年，在赫尔辛基奥运会上，他获得了标枪比赛的第九名。但他更是一位著名的工程师和企业家，机械专业硕士毕业的他，在上个世纪六十年代，创办了著名的Ektelong公司。
她在遇见他之前是一位数学教师，曾有过一次失败的婚姻。人过中年的她，突然迷恋上了运动，尤其是奔跑。她说摆动双臂向前奔跑的感觉棒极了，好像腋下生出了翅膀。
年过40，摆脱婚姻不幸的她，没有一丝的忧愁，因为奔跑，她的人生转向了另一片自由的天地。在校园里，在乡村公路边，在海滨大道……换上一双跑鞋，她就能脚下生风地跑上一程。三个孩子夸奖她跑起来的样子，真像一匹漂亮的马。她很得意地说：“我就是要做一匹永远年轻的骏马，在生命的跑道上飞奔，把苍老甩在身后。”
爱上他那年，她已经年近50，容颜已老，但她消瘦干练的身躯，包裹的却是一颗青春蓬勃的心。他颇为自信地告诉她：“如果你愿意，我可以帮你跑得更快，还能帮你跳得更高。”
从他那充满爱意的眼神里，她读到了真诚的赞赏和鼓励。50岁后，她居然真的迷上了撑竿跳这面高难度的运动。而他这位大企业家，也毅然放下手头重要的商业活动，欣然地成为她最得力的教练和陪练员。他无师自通，耐心地为她讲解撑竿跳复杂的动作要领，看着她一次次飞跃不断升高的横杆，两个脸上洋溢的全是无法掩饰的快乐，他们仿佛又回到了飒爽英姿的年轻岁月。
因为喜欢，他特意在加州的圣迭戈海滨，买下一栋房产，在那个大院子里专门铺设了一条40多米的标准跑道，跑道的一头是设备齐全的跳高场地，另一头则是一个跳远沙坑。这个纯粹的私人田径训练场，很快便成了当地的一道独特的风景。人们惊讶不已的是，经常来这里训练的两位主人，如今年龄已分别为70和81。
提及奔跑和跳跃，他们的三个孩子都一脸的自豪，因为她用近乎传奇的故事，改写了人们所熟知的运动常识，打破了许多体育赛场上有关年龄的界限。
她撑杆跳的最好成绩是3米17，至今仍是美国“老将田径锦标赛”纪录。这一成绩，即便是放在美国青少年奥林匹克锦标赛中，也足以进入到前16名。她的短跑成绩更是惊认，在她67岁那年，她在100米比赛中，跑出了14秒35，200米的最好成绩是29秒91；而她的另一个强项跳远的成绩是4米29，那是她65岁那年创造的美国该年龄段的全国纪录。
她的名字叫娜蒂妮·奥康诺。他叫巴德·赫尔德。当有记者问她，为何在那样高龄还选择奔跑和跳跃，她说：“因为每一次奔跑和跳跃，都让我们更加热爱生活，都让我们感觉自己的生命并没有苍老，怦怦跳动的依然是和年轻人一样的心脏。”
当有人谈及他有商业上的成功，他却不以为然，反而笑呵呵地讲述在90年代中期，他们投资科罗拉多淘金业，两个人住简陋的小屋，洗澡要到很远的小镇的体育馆，结果没有淘到黄金，却淘到了人生的“黄金”——做自己感兴趣的事情，才能品味到人生的幸福。
这一对浪漫的夫妻，如今仍在不停地奔跑和跳跃着，他们相信：带着满腔的热爱，一路向前，奔向更高的目标，就能跑过年轮，跃过苍老。
【跑过年轮，跃过苍老】相关文章：
4.杜利奥纳人的国土
5.菲纽斯和妇人鸟
6.瓦尔哈尔宫
8.许罗斯和他的子孙
10.黑夜女神