在一个快速变小的世界,快如闪电、实用易懂的翻译日益重要。但要做到这一点并不容易。 1956年,世界冷战正酣。在美国人看来,苏联领导人赫鲁晓夫是头号敌人。他曾说出一句后来广为流传的话:我们会埋葬你! 事实上,他这句话的更准确翻译应是当你被埋葬时,我们会在场。这句话在苏联很常用,赫鲁晓夫的本意是..
我们生活在一个极其有趣的年代,这个时代最快乐的事情,是看到金钱在你的眼前,明目张胆地流动着,从这一家,流向那一家! 停留的时间越来越短!流动的速度越来越快!任何一个人,都可能打开一个口子,让如同流水一样的金钱,莫名其妙地流到你家。 无论你的公司原来有多大,其实越大就越需要担心,打劫的时代到了,到处都有人准备抢钱,完全合法,你若不能够早点醒来,只能够眼看着金钱流..
有那么一群人,为了思考,为了自由,为了工作,选择在天亮道晚安。这群人有个自己的名字熬夜族。而且,越来越多的人或是迫于生计,或是为更好地干自己的事而加入这个群体。 熬夜大量消耗人体的能量,会损害身体健康,熬夜族更容易出现营养不良和视力衰退。当熬夜已是不可避免时,能做的就是将熬夜对身体的损害降到最低程度。那么,熬夜..
轻轻抖一抖,鼠标手不要再来骚扰我! 天天敲键盘、点鼠标时间长了之后,手指关节都变得麻木起来。特别是手腕关节,不仅疼痛,有时候还会肿起一个大包,不仅打字会变得困难,还严重影响了我们的美丽指数,这怎么行! 跟我一起抖抖脚,小腿放轻松。 一坐就是好几个小时,严重影响了腿部的血液循环不说,连脂肪都不请自来了。 1。坐在椅子上..
房地产市场其实从来就没有冷过。虽然政策的限制让买房的人们放缓了脚步,但压抑的需求还是在不断释放。加之国人传统的置业安家的观念,现在又加上对货币贬值的担忧,存钱买房的想法在很多人的脑海里一直都未远去。不过,同样是买房,在2010年之前买可能怎么看都是个正确的决定,如今因为政府的调控和未来经济前景的难以预测,却可能是个错误判断。我们不得不提醒你,在买房这件事情上,关键的数据一..
从部队退伍后,到地方上打工,刚开始身边的女同事喊我唐唐,我极度不适应。后来,经她们反复解释,我才知道地方上的规矩是叠字称呼是表示亲近,不论老幼。 换了一个单位,女同事们不再称唐唐,称唐哥。一个南方小姑娘最先叫的,怎么听都像唐果,大家都用她的口音来叫。不久,单位有一活动,天南海北的同业聚在一起,小姑娘又喊唐哥,一下子不得了了,所有人都开始喊..
在网络上,有一段话流传很广:早在很久以前,有人告诉我:鱼的记忆只有7秒,7秒之后它就不会记得曾经的事情了,所有的一切又都会变成崭新的开始。所以,在那一方小小的鱼缸里面,它永远不会觉得无聊。假如单纯地把这段话当作童话来看并没有什么问题,不过,也有很多人把它当成了科学事实。在很多问答网站上,都有问题询问这段话是否科学。 事实上,如果把&ldq..
一 10年前认识她,那时我在城中村租房子,两间西厢房,外一间做厨房,里间拼了一张大床做卧室,和同事一起住,分摊房租,后来同事辞职走了,我急需寻找合租伙伴,朋友介绍了她来,她们是同学,刚刚毕业,在找工作,生活成本自然是越低越好,所以愿意合租。第一次见面时,她已经拖了行李来,一个不大的背包,黑而胖,说话声音很大,喜欢很大声的笑。和我这种纤弱的豆芽菜完全相反。 我有..
当88岁的老顾焦急等待120急救车时,营救他的却是一个步履蹒跚的病人。 半个月前的一天早上,老顾在上海市管弄路居民区的一个公园里散步时,突然感到呼吸困难。家人拨打急救电话120,得到的答复却是没有救护车。等40多分钟后救护车赶到,老顾已经不幸离世。 在老顾的家人看来,急救车辆的姗姗来迟,导致他错失救治时机..
2月29日是徐然(化名)的节日。这个节日有一个美丽的标志:四叶草。 四叶草有幸运的寓意。但是,也许没有人愿意和徐然一起过这个节:国际罕见病日。2008年2月29日,欧洲罕见病组织发起国际罕见病日(RareDiseaseDay),以2月29日这个四年一次的日子来表达罕见病之罕见。 对于四叶草的标志,徐然的感..
如果一个俄罗斯人把他美国朋友家的马桶用坏了,结果会怎么样?答案是:假装什么也没发生,忘掉,拉倒。 但是,如果这个俄罗斯人用坏的是他美国朋友在太空中的马桶呢?答案是:美国很生气,后果很严重。 这样的故事就发生在不久前的国际空间站上据俄罗斯《真理报》报道,因为俄罗斯宇航员的伙食太好,导致粪便过硬,因此在借用美国同行的厕所时,用坏了对方的..
我儿子现在3岁半了,自从一次有个2岁的小妹妹连唱12首歌把他比下去之后,他就放弃了唱歌,改拿起画笔。在绘画才能上,我得承认不是儿子的错,确实是遗传基因不好。不过谢天谢地,我还是很高兴地看见儿子终于能够在洗手间墙上画出一条又一条五颜六色的长线,并告诉我们那是蛇。这使我想起了《小王子》,我觉得画蛇也许是孩子的共同爱好,大人不应该加以非议。 除此之外,儿子或许对动物有特殊..