《源氏物语》最著名的两个中文译本,一个是丰子恺版,一个是林文月版。 林文月的表弟是连战,外祖父是连横,老师是台静农,她家中的客厅里常常往来林海音、董桥等人的身影。台湾大学有一座望月楼,有人开玩笑说望的就是林文月。 1978年12月的某个冬夜,林文月终于翻译完成《源氏物语》全本54帖。丈夫和一双儿女已经沉沉睡下,从窗口远眺过去,整个台..
美国文学界曾经流传一则笑话,主角多变,但情节如一:某作家巧遇玛格丽特米切尔,自吹自擂如何着作等身,如何挥才如水。米阿姨到最后才磕磕巴巴地说:啊,我,我也写过点东西的啊,是吗?你写过什么呢?《飘》然后,某作家的眼镜就碎了。 姑不论故事..
李宗吾的《厚黑学》问世后,反响巨大,但当时有一个军阀却对这位厚黑教主口诛笔伐,还针锋相对地写了一本《薄白学》,在成都一家报纸上连载,并公然威胁:李宗吾啊,赶快把你的《厚黑学》收回去吧! 有人替李宗吾担心,有人劝他写文章反击,李宗吾都不为所动,并且对劝他争辩的人说:这又何必呢!世间的学问,各人讲各人的,信与不信,听凭众人。譬如..
获得诺贝尔文学奖的中国作家莫言,小时候是个非常喜欢说话的孩子。但言多必失,莫言也曾因说话扫中致很多麻烦,还因之受过家人的惩罚。后来,他为约束自己少说话,就取了莫言这个笔名,用来敬戒。他甚至还曾以《千方万语,何若莫言》为题,接受过访谈。 但是,莫言的性情怎能改变?于是,他巧妙地转了一个弯儿,把纸上的文字赋予生命的音响,于是喧嚣、优雅在书籍中..
1917年夏天,留日学生郁达夫回国探亲,在老家富阳第一次见到孙荃一个乡下姑娘,文静、秀气,周身散发出书卷之气。一番交谈得知,孙荃从小饱读诗书,且能吟诗作文。 这样一位才女让郁达夫眼前一亮,他目光躲躲闪闪地看着她长裙下的小脚。孙荃并不避讳,主动对他说:你一定很遗憾我这双小脚。这是小时候父母逼着缠的,我也没办法。现在看看这双小脚,我心痛啊,那种痛不是身体上..
1949年以后,蒋廷黻这个名字对我们是陌生的。1949年以前,他在学界、政界都是一个非常着名的人物。他中等身材,长着中国人的团圆脸,由于思路敏捷而显得英俊潇洒。他是历史学家,以主张史学改革名噪一时,是公认的中国近代外交史专家和这一研究领域的开拓者。他着作不多,其中影响最大、流传最广的是他在1938年花了两个月时间,对我国近代史的观感所作的一个简略&rdquo..
痛苦凋谢的无穷花 1979年11月,朝鲜半岛进入多雨而寒冷的冬季。27岁的朴槿惠一袭黑衣,站在青瓦台前湿淋淋的草地上,看青瓦粼粼、檐牙高啄。她在这里生活了17年,如今马上要离开。雨斜斜密密地落下来,她觉得那是千万根鞭子抽打在身上发出的声响。 内务秘书抱着一个满满的纸箱子朝她赶过来,不断有东西掉落,他不去捡,反而毫不留情地将它们踩到泥水里。朴槿惠望着秘书,还在她少女时代,他就跟随父亲,也曾..
李鸿章是个功过分明的双面人。前期,在中国近代史课本中,只看到其被否定的一面;后期,在报章中,更多读到他被肯定的一面。 妙联怒斥鬼子 李鸿章,1823年生,安徽合肥人,世人尊称李中堂,亦称李合肥。 1900年秋,八国联军打进北京,慈禧携光绪帝西逃,失踪一段时间后出现,命洋务..
打开他的博客,你会看到他在旅行中传回的一组组精彩的文字与图片,无不令人神往。然而,看过之后,又有几人能真正像他那样抛弃当下的所有,下定决心,开启另一段人生之路呢?但,他能! 永远的28岁,这是他不惑之年的自诩,或许也是他为之骄傲的旅行回馈吧:一身休闲T恤,搭配一条随意的夏式五分裤,理得干净利落的小平头,一身古铜..
古今中外不少文人,面对佳肴美味、粗茶薄酒,抑或进餐时突发的变故,常能机智地幽上一默,妙趣横生,让人回味无穷。 宋代文学家苏东坡与佛印和尚是好朋友,两人论诗作联,也常常互相取笑,从中得到极大乐趣。佛印虽是出家人,却不避荤食。一天,他炖了四条小鱼,正要吃,抬头一看,苏东坡进了寺门。他心想:早不来,晚不来,一吃鱼他倒来了,先不给他吃。佛印急中生..
1994年我结婚当天,多想把手上捧着的香槟色花球抛给她,因为我认为她是最适合的人选,我想把这份喜气交到她手上,可是我不知道她在哪里。 婚后不久和朋友在君悦酒店茶聚,接到她打来的电话,你在哪儿?我想把花球抛给你的,你 我一连串说了一大堆,她只在电话那头轻轻地笑,我在清迈,我有一套红宝石首饰送给你。那是我..
吴宓:上则杀身成仁,轰轰烈烈为节义而死。下则削发为僧,遁于空门或山林,以诗味禅理了此一生。 1914年,汤用彤问清华同学吴宓:国亡时,我辈将如何?吴宓作如上回答。汤用彤则认为,国亡后,不必一死了之,或可以行匹夫之勇,武力光复山河,或可以潜心学问,保存国粹,让中华精神不灭,以图来日方长。吴宓自愧不如,当即对汤用彤另眼相看。 冯友兰:&..