2009年1月9日深夜1点钟,约翰拉德克里夫医院3楼尽头的那个房间里,一个名叫艾雅珍妮索里曼的孩子降临世间。那是一个体重只有950克、早产13周的女婴,她皮肤通透嫣红、大大的眼睛清澈而宁静。孩子的母亲珍妮索里曼,两天前突发脑溢血不治身亡。 因为妻子临死前说:现在我要离开了,留下你一个人照顾..
译马爱农 小说源于一个真实故事。小镇的图书馆馆长麦仑是单身妈妈,遭受着自家农场的破产和罹患乳腺癌的痛苦。一只名叫杜威的小猫的到来驱赶了所有沮丧和冷清。在长达19年的时间里,杜威成了图书馆最忠实的员工。它用热情、谦逊和敏锐的感觉温暖每个到来的读者,吸引和感动着居民,成了逐渐从有史以来最大危机中恢复过来的小镇的骄傲。 1 1988年秋天,杜威不再是一个新鲜玩..
从前,有一头公牛,它酷爱角斗,它与其他所有的同龄的不同龄的公牛角斗,它所向无敌。 它的双角像硬木一样坚挺,像豪猪的毛刺一般尖利。角斗时,双角的根部顶得它发疼,但它并不在意。它的颈部肌肉鼓起一大块肉团,西班牙语称此为Morillo。在它准备角斗时,这Morillo高耸如山。它随时随地准备角斗一场。它的毛皮乌黑油亮,它的双目清澈明亮。 一旦有什么原因挑动了它,它就..
是的,我这里说的是给爱放假,而不是为爱放假。并且,是对初恋者们的一种建议,主要是对初恋女孩们的一种建议。 为爱放假,意思谁都明白无非是说为了初恋之爱如火如荼地进行着,该给自己放假,就当机立断地给自己放一天或几天假。 但我的建议恰恰相反,我的意思是该为爱放假之时,只要并非正在离开了自己就不行的岗位上当着班,..
最近去拜访了朋友,当我们都坐在朋友家的后院吃东西聊天时,他们的大女儿回家了。 大女儿今年18岁,已经不住在家里了。 她跟着她的同居男友一起走了进来,两个人手上都各有一支烟。 穿着很新潮,露着小肚子,后面露出腰的部分还有一个刺青。那个男孩子的手腕跟手臂上也有刺青。 两个人互相窃窃私语,有说有笑。但对外人都露出很不屑的眼神。 这让我蛮感慨的,我突..
我在那不勒斯衰败的郊区认识一位老人,他经营一间家传的古董店。生意清淡,只能勉强维生而已。一天早晨,一位看起来很高贵的美国妇人走进店里,浏览了一会儿,便询问一对巴洛克式木质小天使的价格。店老板欧西尼随口报出一个高得吓人的价钱,那名妇人不假思索地便掏出皮夹,准备买下这对艺术品。我屏住呼吸。心中暗自替我这位朋友的好运拍手称庆。但我对欧西尼的了解显然还不够。他的脸顿时涨成紫红,慌..
做女人要有做妖精的勇气,要永远优秀,坚强,执著。 世间女子,但凡经历了些事,后来,不是沦为了怨妇,便是修成了妖精。做怨妇,也许能赚来一把同情的目光,以及陪上一点隔靴搔痒式的泪水,其实是很讨人嫌的。还不如做妖精! 经过求学,求职,求嫁,女人到了30以后就松懈了。比如,不那么爱学习了,对工作不那么上心了,甚至,不那么为悦己者精雕细琢自己的容颜了。人前,眼神空洞茫然..
今年的毕业典礼结束后,一个学生一边流着难舍的泪,一边兴奋地对我说:何老师,我终于脱离集体生活了!终于可以一个人住了,我想要这种独自的空间好久好久了! 过了几天,我的领导在午餐的时候跟我聊些私密的话题。说年纪大了就觉轻了,特别容易被惊醒,有光有声都睡不好,所以一有条件搬了大房子就马上和老伴实行分住制,一人一间,回到单住状态。 我也有朋..
直到今天,谢晋的小儿子阿四还不知道死亡是什么。 大家觉得,这次该让他知道了。但是,不管怎么解释,他诚实的眼神告诉你,他还是不知道。 这情景,很像一群哲学家在讨论死亡,而最后,评判者没有让他们及格。 在人类一些最本原的问题上,最低智能和最高智能,首尾相接。 是啊,还能说话的人谁也未曾抵达过死亡,那又怎么说得清呢?既然说不清..
杏黄色的月亮在天边努力地爬行着,企望着攀登树梢。有着孩童般的可爱的神情。空气是炙热的,透过了纱窗这个绿色的罩子,室中储蓄了一天的热气犹未散尽,电扇徒劳地转动着。桌上玻璃缸中的热带鱼,活泼轻盈地穿行于纤细碧绿的水藻间,鳞片上闪着耀目的银光这是这屋子中惟一出色的点缀了,这还是一个孩子送来的,他的脸上闪烁着青春的光彩,将这..
去年一个黑漆漆的雨日黄昏。 我冲出新宿地铁口,一头扎进漫漫的雨雾中。蓦地,一滴璀璨灼了我的眼:只见前头摩天大楼的峡谷之间,飘浮着一粒猩红色的亮点。走近了,挪掉雨水,才看清楚是一位白发飘飘的老婆子,撑着一把红雨伞,立在雨水中。 我与她擦肩而过的时候,听到她在伞下喃喃地说:今天是妙子回家的日子夏季的雨水已..
旗旗是我在拉萨认识的女子。她性格开朗,喜欢说笑。 我见她的第一面,以为她是个藏民。黝黑的皮肤,黑亮的眼睛,烟花烫的头发一束一束地垂下来。 那是在拉萨的矮房子酒吧,她面前摆着一瓶青稞酒,与店里的男主人谈论着一张尼泊尔音乐, 因为酒吧人满,我坐在旗旗对面,遂很快与她相识。才知道她是一个汉人,还是正宗的驴子。她有公职,每年请长假就为..